Ivet píše:Ani nevím jestli to v češtině nechali v aj a nebo to taky překládali, ale vsadím se že stopro překládali, jinak by to nebyla Prima
neda sa mi spat, tak som si to kukla,.. a ano, aj v cestine to prelozili
Gilly8's Bones - Sběratelé kostí
Diskusní fórum o seriálu Bones / Sběratelé kostí - by Gilly8
2x18 The Killer in Concrete
Příspěvků: 14 • Stránka 2 z 2 • 1, 2
Re: 2x18 The Killer in Concrete
od Tina » 06.02.2010, 02:47
neda sa mi spat, tak som si to kukla,.. a ano, aj v cestine to prelozili
Brennan: I have to remove your pants.
Booth: All right. You know, I´m just going to start reciting some saints. Saint Joseph, Saint Peter, Saint Paul, Saint John...
Camille: Anyone for mistletoe?
Booth: All right. You know, I´m just going to start reciting some saints. Saint Joseph, Saint Peter, Saint Paul, Saint John...
Camille: Anyone for mistletoe?
-
Tina - Příspěvky: 79
- Registrován: 01.01.2010, 22:00
- Bydliště: Prievidza (Slovakia)
Re: 2x18 The Killer in Concrete
od Nuttelka » 06.02.2010, 12:12
Milujem túto časť, jednoznačne jedna z mojich naj♥
A k tomu prekladaniu, Prima aspoň nechala v originali Santa Claus is coming to town, Jojka preložila ešte aj to
A k tomu prekladaniu, Prima aspoň nechala v originali Santa Claus is coming to town, Jojka preložila ešte aj to
- Nuttelka
- Příspěvky: 230
- Registrován: 07.11.2009, 13:39
- Bydliště: Šaľa, Slovensko
Re: 2x18 The Killer in Concrete
od erika4899 » 07.02.2010, 18:06
Nuttelka píše:Prima aspoň nechala v originali Santa Claus is coming to town, Jojka preložila ešte aj to
tak to bol pekný trapas
...nechápu, že niektoré veci jednoducho preklad nepotrebujú??-
erika4899 - Příspěvky: 286
- Registrován: 07.11.2009, 22:07
- Bydliště: Levice, Slovensko
Příspěvků: 14 • Stránka 2 z 2 • 1, 2
Zpět na 2x18 The Killer in Concrete
Kdo je online
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník