Gilly8's Bones - Sběratelé kostí

[terentule]

Kosť je vážně divný
Obě zní jako slepice co nevědí co dělají a šílejí z zlomeného nehtu

Tak tohle mi u český Brennanový nikdy nepřišlo. U Cam je fakt, že jo, ale upřímně, mě tak občas i připadá . Mám postavu Cam ráda, ani na začátku jsem jí zas tolik nenáviděla . Ale i v originále mi občas zní tak zvláštně (například jak mluví o svym těle, že si ho nechce kazit dítětem )

[Ivet]

Cam je zvláštní postava, to se musí nechat, ale v tom originále mi prostě přijde jako ženská, co ví co může od života čekat, zatímco dabing.....áách..nebudu si kazit den nadávkami....
jenom k tomu dítěti, to se probíralo, když se objevila Michelle. Booth říkal, že Cam se dětem nebránila, dokud nemusela opustit Michelle....takže to je možná ten důvod, proč děti nechce...teda, nechtěla

[me_]

U Cam bych tu hlášku o dětech a postavě brala hodně s rezervou. Ona je to tak úchavtně sarkastická postava, že ji člověk prostě musí milovat, ale zároveň nesmí brát každou jí pronesenou větu za fakt:-))

[terentule]

Haha, tak jsem viděla upoutávku na 4.řadu na Primě, pěkný . Docela se těším .
A kdybych nesledovala Bones dopředu a sledovala Bones jen na Primě, asi bych byla dost vyjukaná ("Z vnějšku jsi jako kus ledu, ale pod povrchem jsi jako žhnoucí sopka.")

[valleria93]

Haha, tak jsem viděla upoutávku na 4.řadu na Primě, pěkný . Docela se těším .
A kdybych nesledovala Bones dopředu a sledovala Bones jen na Primě, asi bych byla dost vyjukaná ("Z vnějšku jsi jako kus ledu, ale pod povrchem jsi jako žhnoucí sopka.")

mě docela překvapilo, že jsem tam zahlédla nejvíce ukázek z posledního dílu byla bych docela zmatená, kdybych to už neviděla

[Ivet]

Já se radši ani nebudu dívat ...bojím aby mě nekleplo

[KayTee]

Ono v té upoutávce je víc dobrých hlodů

[Mclarenka]

Sice se to originálu nemůže absolutně vyrovnat, ale přesto jsem zvědavá, jak zvládnou nadabovat Hodginsův legendární, dokonalý a nezapomenutelný projev na pohřební hostině Pokud někdo bude sledovat 4. řadu v češtině, dá mi vědět, prosím, až zrovna tuhle epizodu budou dávat? Předem moc děkuju Přeju vám silné nervy

[Mclarenka]

Tak jsem porušila svoje předsevzetí, že se na Bones nepodívám v dabingu, ale byla jsem zvědavá, jaký hlásek přiřadí k Daisy... "překvapivě" jsem byla zklamaná. Jsem zřejmě zaujatá a originál mám až moc vyrytý do paměti, ale prostě mi to bylo proti srsti
To, že zmizely vtipné momenty, tak to je už téměř pravidlo, které ani nestojí za řeč. Na tenhle díl (4x03) se pokaždé těším (ne kvůli případu, ale kvůli... však vy víte ), a proto ho znám tak dobře, takže jsem už věděla dopředu, co řeknou a byla jsem na to natěšená, ale dabing moje těšení shodil někam pod stůl, u kterého seděla Bones a gay Jason

Pokud by vás zajímalo, jak zvládli Boothův závěrečný monolog, tak to ani nechtějte vědět U originálu se rozplývám a pokouším se uvolnit zapínání podprsenky a při dabingu jsem bleskovou rychlostí hledala na mamčiným nočním stolku špunty do uší, které tam má jako záchranu před taťkovým chrápáním, abych tu hrůzu neslyšela

Prima by si mě asi nenajala na napsání recenze pro zvýšení sledovanosti Sběratelů kostí, že?

[Desdemona]

Tak jsem porušila svoje předsevzetí, že se na Bones nepodívám v dabingu, ale byla jsem zvědavá, jaký hlásek přiřadí k Daisy... "překvapivě" jsem byla zklamaná. Jsem zřejmě zaujatá a originál mám až moc vyrytý do paměti, ale prostě mi to bylo proti srsti
To, že zmizely vtipné momenty, tak to je už téměř pravidlo, které ani nestojí za řeč. Na tenhle díl (4x03) se pokaždé těším (ne kvůli případu, ale kvůli... však vy víte ), a proto ho znám tak dobře, takže jsem už věděla dopředu, co řeknou a byla jsem na to natěšená, ale dabing moje těšení shodil někam pod stůl, u kterého seděla Bones a gay Jason

Pokud by vás zajímalo, jak zvládli Boothův závěrečný monolog, tak to ani nechtějte vědět U originálu se rozplývám a pokouším se uvolnit zapínání podprsenky a při dabingu jsem bleskovou rychlostí hledala na mamčiným nočním stolku špunty do uší, které tam má jako záchranu před taťkovým chrápáním, abych tu hrůzu neslyšela

Prima by si mě asi nenajala na napsání recenze pro zvýšení sledovanosti Sběratelů kostí, že?

Ale Mclarenka, trochu zhovievavosti poprosím, náhodou pri Coldplay dialógu "váš" Sweets povedal: Si sexy, nie ako ten náš, ktorý ju okríkol, nech je ticho